-
1 treuhänderisch
treuhänderisch I adj RECHT fiduciary treuhänderisch II adv BANK, WIWI on a trust basis • Vermögensgegenstände treuhänderisch verwahren BANK, GEN hold assets in trust* * *adv <Bank, Vw> on a trust basis* * *treuhänderisch
fiduciary, in trust;
• treuhänderisch halten to hold in trust (escrow);
• treuhänderisch hinterlegen to escrow;
• treuhänderisch verwalten lassen to settle on a trust;
• jds. Vermögensverwaltung treuhänderisch übernehmen to accept the trusteeship of s. one’s property;
• treuhänderisch verwalten to act as trustee, to hold on trust (in escrow);
• Vermögen treuhänderisch verwalten to be holding a property in trust;
• treuhänderisch verwaltet werden to be under (subject to) trust, to be held in a fiduciary capacity;
• treuhänderischer Anteil fiduciary interest;
• treuhänderisches Eigentum trust capital, beneficial interest, equitable lien;
• treuhänderisches Eigentum verschaffen to deliver in trust;
• treuhänderische Funktionen fiduciary duty;
• treuhänderisch verwalteter Nachlass trust estate;
• treuhänderische Tätigkeit fiduciary activity;
• treuhänderisch geleitetes Unternehmen Massachusetts trust (US);
• treuhänderisch verwaltetes Vermögen trust estate (fund);
• in treuhänderische Verwahrung nehmen to take in trust;
• treuhänderische Verwaltung trusteeship, trust administration;
• treuhänderischer Verwaltung entziehen to remove from a trust;
• treuhänderische Vollmachten fiduciary powers. -
2 treuhänderisch
treuhänderisch adv: etwas treuhänderisch verwalten bş-i yeddiemin olarak yönetmek -
3 treuhänderisch
treuhänderisch adj in trust, fiduciary -
4 treuhänderisch
-
5 treuhänderisch
treuhänderisch on a trust basis, fiduciaryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > treuhänderisch
-
6 treuhänderisch
-
7 treuhänderisch
treuhänderisch verwaltet подопе́чный -
8 treuhänderisch
-
9 treuhänderisch
I Adj. fiduciary* * *treu·hän·de·rischetw \treuhänderisch verwalten to hold sth in escrow* * *A. adj fiduciaryB. adv in trust;treuhänderisch verwalten hold in trust* * *adj.fiduciary adj. -
10 treuhänderisch
treuhänderisch powierniczy -
11 treuhänderisch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > treuhänderisch
-
12 treuhänderisch
-
13 treuhänderisch
- {fiduciary} uỷ thác, tín dụng, người được uỷ thác -
14 treuhänderisch verwaltetes Vermögen
treuhänderisch verwaltetes Vermögen n WIWI trust fund* * *n <Vw> trust fund* * *treuhänderisch verwaltetes Vermögen
property held as trustee, trust estate (fund)Business german-english dictionary > treuhänderisch verwaltetes Vermögen
-
15 treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
Business german-english dictionary > treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
-
16 treuhänderisch verwaltetes Konto
Business german-english dictionary > treuhänderisch verwaltetes Konto
-
17 treuhänderisch besitzender Erbe
Business german-english dictionary > treuhänderisch besitzender Erbe
-
18 treuhänderisch gebundenes Sondervermögen
treuhänderisch gebundenes Sondervermögen
settled estate, settlement property, settled property (Br.)Business german-english dictionary > treuhänderisch gebundenes Sondervermögen
-
19 treuhänderisch gehaltene Fremdhypothek
treuhänderisch gehaltene Fremdhypothek
party mortgage.Business german-english dictionary > treuhänderisch gehaltene Fremdhypothek
-
20 treuhänderisch geleitetes Unternehmen
Business german-english dictionary > treuhänderisch geleitetes Unternehmen
См. также в других словарях:
treuhänderisch — ↑fiduziarisch … Das große Fremdwörterbuch
treuhänderisch — treu|hän|de|risch 〈Adj.〉 eine Treuhandschaft ausübend, als Treuhänder tätig ● ein Vermögen treuhänderisch verwalten * * * treu|hän|de|risch <Adj.>: in Treuhandschaft [erfolgend]; fiduziarisch: etw. t. verwalten. * * * treu|hän|de|risch… … Universal-Lexikon
treuhänderisch — treu|hän|de|risch … Die deutsche Rechtschreibung
fiduziarisch — fi|du|zi|a|risch 〈Adj.; Rechtsw.〉 treuhänderisch ● fiduziarische Sicherheiten hinsichtlich ihres Zustandekommens u. Fortbestehens vom Vorhandensein eines gesicherten Anspruchs unabhängige Kreditsicherheit [<lat. fiduciarius; zu fiducia… … Universal-Lexikon
Britische Monarchie — Wappen des britischen Monarchen (links die englische Version, rechts die schottische) Die britische Monarchie ist die konstitutionelle Monarchie des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Gegenwärtiger Monarch ist seit dem… … Deutsch Wikipedia
Affäre Conti — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Britische Königin — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Colonia Dignidad — … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Dessauer Schauprozess — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Franz Karl Maier — (* 4. Oktober 1910 in Stuttgart; † 13. April 1984 in Berlin) war Verleger und Herausgeber des Tagesspiegels (1949–1984). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia